Hey, stop being so pretentious. Just give me the stuff.
Mm. You want the ancient document that bad?
For you it might be nothing more than scrap paper...
...you hanged onto when you escaped from Cambodia. But...
...for a woman like me, it is something very important, truly a treasure.
- So, please...
- I see.
Now that I know its worth, I'm having second thoughts about handing it over to you.
- Are you gonna betray me?
- Huh?
Hmph. I wouldn't call it betrayal.
You and I just met a little while ago.
That's why...
...we'll get to know each other a lot better starting right now.
We have enough time, don't we?
For that, I can make the time somehow...
...but there's another woman who has also asked me that question.
Who? Who's that?
Lieutenant Smith is saying that he wants to be closer to me, not you.
Who are you?
Emanuelle Poirot.
You...
The "Holy Scripture of Immortality" is something that...
...is only valuable to a beautiful woman, such as myself.
Or such as I.
And now I have obtained the ancient document disclosing its location.
It's an ancient document I acquired with much difficulty during the war.
I'm planning to sell it at a high price.
You'd better give up and withdraw, Ms. Fujiko.
The game is yet to even begin. I have Lupin on my side.
Lupin the Third...
It'll be a good way to pass the time.
"Emanuelle Whispers Like an Angel" (Emanuelle wa Tenshi no Sasayaki)
"Lupin, I'm in a little bit of a trouble. Please come help me.
"I'll be waiting for you."
"I'm at a cottage on Pataya Beach. Please hurry to me, Lupin.
"From Fujiko, with love."
Oh, there she is.
Fujiko dear, thanks for waiting. Whoa!
Oh, excuse me. I'm in the wrong room.
- No, you are not.
- What?
Am I not good enough?
You are?
Emanuelle Poirot.
Emanuelle Poirot? Poi...
The record has ended.
Cat!
What kind of joke is this?
Your response will determine whether you will live or die.
I see. You mean to say that these claws have been poisoned.
Do you want to try?
I haven't heard what I'm supposed to respond to yet.
It's easy. It's whether you'll be my ally...
...or my enemy.
I see. The answer to that question is too obvious...
...for a man and a woman to risk their lives over.
Would you mind if I gave you the answer after we spend some more time together?
That's fine.
I like it.
You mean the flowers? Or...
- Of course, both.
- Me, too.
Descendant of Detective Poirot, she is a daughter to a prestigious Belgium family.
She's the wildest playgirl in high society.
However, with her pink brain cells, she leads men around by the nose.
She is rumored to be wicked.
Are you listening, Lupin?
Yeah, I'm getting more and more interested in her.
She is a dangerous woman.
A safe woman is not a woman at all!
Then what will you do with Fujiko?
Didn't you come all the way to this place for her?
Fujiko? There might have been a woman by that name long time ago.
Did you hear that, Goemon?
Feh!
I've been waiting for you, Monsieur Zenigata.
Uh... Are you Emanuelle Poirot?
To tell you the truth, I am a secret admirer...
...of your grandfather, the renowned Inspector Poirot...
Well...
Yes?
Please.
Oh, please excuse me.
I'm honored that you called me this time.
So, where is Lupin?
He should be here any minute.
- Is that right?
- That hurts!
Oh, excuse me! Oh... Hmm...
Monsieur Zenigata. Unwanted help is not welcome.
But, then... Well...
You must not make your move until I tell you to.
Uh... But...
You're fine with that, right?
Uh, yes...
It looks good on you, Lupin.
In your presence, all men turn into clowns.
In Lupin's presence, what would a woman turn into?
I would like you to answer that question.
You act too hastily.
It's you that makes a man act that way.
I haven't heard your answer yet.
No matter what, I'm on your side.
Very well.
Emanuelle's here with a funny-looking security guard.
A security guard? Describe him.
Well, he is a clown.
A clown?
So, what am I supposed to do at the Officers' Club party?
I want you to kill a woman.
What? A woman?
Lieutenant Smith. This is just a copy.
That's right. I promised to give the real one to Emanuelle.
If you're unsatisfied, I'll return your money.
Is this the way an American soldier conducts business?
I learned it in the war.
People betray, but money does not.
Do something stupid, and you won't be leaving here alive.
Fine. I won't let Emanuelle take the Holy Scripture of immortality.
I'll be over here, watching the two of you fight.
What?
It's the dancer on the right. Kill her.
You've got to be kidding me.
I'm being targeted by that woman.
Unless I kill her, she'll kill me.
Lupin, go after her. Kill that woman.
Sure.
I can't wait to see his face when he discovers his enemy is Fujiko...
Emanuelle, there was trouble at tonight's party, wasn't there!
Wa...what are you doing? Don't tell me you're...
You handed Fujiko a copy, didn't you?
A man shouldn't betray a woman.
Do you think you can get away with doing such a thing here?
The commander of this base will do anything for me.
What?
It's not that unusual for an officer to go crazy and kill himself, is it?
Please forgive me, Emanuelle. I'll never, ever betray you!
If you're willing to betray me once, you'll surely betray me again.
The woman?
She got away...
There's nothing you can do about it now that she's gone.
But next time you see her, you must kill her.
I understand, Emanuelle.
Huh?
On this copy of the Holy Scripture, there is a strange phrase at the end.
"Those who touch the Holy Scripture will be cast down...
"...to the bottom of the earth by the Curse of Sheba.
"They will never return."
This means that what's waiting for Lupin is death!
Well, we can't just stay here.
Emanuelle, where to?
To the jungle near the Cambodian border.
The jungle?
You don't like the jungle?
I don't mind. With Emanuelle, I'd journey to the depths of Hell.
Don't forget what you just said.
Of course not.
Lupin, in the jungle there is something I want you to steal.
What? In the jungle?
However, it will be extremely dangerous, you may not survive.
Before, many people have failed and lost their lives.
It is the curse of Sheba.
Do you still want to take on the challenge?
Well, what am I going to steal?
The Holy Scripture of Immortality.
I'll steal it in the name of Lupin the Third.
Lupin! I'm so happy.
We'll save the rest until after you steal it.
Here we are.
That temple over there.
Well, here I go.
Take the cat with you. Betray me, and you'll be sorry.
Make sure you return.
I'll come back, because I wanna pick up where we left off.
Oh, is it a dead-end already?
Ah, so there is an underground stream flowing down there.
Who is it?
I don't care who it is, please help me.
Well, if it isn't Lupin! What are you playing around for?
Well, I'm not playing around because I want to, Fujiko dear.
Help me.
Sure, I will, Lupin. On one condition, however.
I'll take any condition. Just please help me.
Don't forget what you just said.
Of course not. Of course not.
There.
So what's the condition?
Get me the Holy Scripture of Immortality over there.
What?
So that's it. Looks like the whole thing's about to fall apart.
Seems like the temple's been designed to collapse on its removal.
Well, I'll be waiting anxiously.
Oh, man. They've got all kinds of tricks.
You are early, Inspector Zenigata.
I, Zenigata, take pride in my mobility.
So, where is he?
In there.
I'll capture him this time, even if I have to risk my life.
Are you sure you're ready to risk your life?
Please trust me.
Where is this water flowing to?
That's strange. Where is the water going?
I see. That's why it says, "Those who touch the Holy Scripture...
"...will be cast to the bottom of the earth by the Curse of Sheba."
It's exciting to see what will happen, isn't it?
Come out alive, Lupin.
D-damn!
Crap! This is it!
Lupin...
This is the Curse of Sheba...
Lupin! Lupin!
We were too late.
Mighty Lupin couldn't beat the Curse of Sheba.
To heck with "risking my life"! Useless Lupin!
Lupin!
You are alive!
The curse didn't work on me.
Lupin! What about the Scripture?
I got it, all right.
Wow! With this, we'll be filthy rich!
Whoopie! Whoopie!
But, Lupin, how did you...
Well, when I was about to fall into the stream...
...I found a secret passage.
The rest of the way I was guided by the cat, all the way to the well.
I was constantly on pins and needles, though.
By the way, is it true about the immortality?
Oh, that? It's an ancient scripture.
Take a look. It's been reduced to ashes.
- Oh, man! - No way!
Go ahead and laugh it up. You'll be crying in prison.
Oh! You're here, too, Pops!
Let's play tag after the show is over.
It's rare to witness dueling beauties.
I won't give the Scripture to someone like you, Emanuelle!
That's my line, Fujiko.
Ouch!
The third generation of Phantoma plans to conquer the world.
He kidnaps Fujiko, because he wants my ruby.
I venture into his base alone.
But to my surprise, I end up in a rendezvous in space with Fujiko.
The Next Episode
"I Melt With You" (Crazy Phantoma, Mach III) See ya!
"Crazy Phantoma, Mach III"